3 enduristes font rugir leurs motos de cross dans une superbe forêt sablonneuse des Etats-Unis, un road trip très sympa qui donne furieusement envie de sortir la moto du garage ce week-end...