Un groupe d'enduristes s'entraine dans une carrière

Manifestement amoureux de l'enduro et particulièrement des montées difficiles, ce groupe d'enduristes va passer la journée à tenter de gravire les multiples grimpettes présentes dans cette carrière. Les motos subiront beaucoup de dommages et les pilotes de très nombreuses chutes.