Crash - Comment ne pas aider sa copine

Lors d’une sortie en enduro, un pilote filme sa copine avec une caméra embarquée quand elle franchit une rivière. Elle s’en sort plutôt bien sauf qu’à la fin elle se déporte sans faire exprès sur son copain mais au lieu de la rattraper, il la dégage  dans une moto. Maintenant, elle sait qu’elle ne peut pas compter sur lui, si elle a une galère.