Le pilote amateur Rolf Fischer est à l'entrainement sur le circuit motocross de Pala Raceway lorsqu'il découvre une moto en plein millieu de la piste. Seulement il se trouve à ce moment là en l'air et ne peut éviter la moto après l'atterrissage. Résultat, il tente de lever la roue avant mais il est déjà trop tard...