La moto d'un enduriste prend feu et part en fumée

Alors qu'il tente de gravir une colline avec ses amis enduristes, ce pilote couche sa moto et découvre en voulant la redresser qu'elle prend feu, quelques instants plus tard le réservoir explosera sous ses yeux... Même si sa moto d'enduro est partie en fumée, l'histoire se termine bien car lui et ses amis ont réussi à maîtriser l'incendie qu'ils avaient provoqué et ils se sont cotisés tous ensemble pour offrir une nouvelle bécane à cet enduriste bien triste après cette mauvaise aventure.